Bohater naszych czasów. [Mihail Responsibility: Michaił Lermontow ; przekład Wiktor Luboradzki. Add tags for “Bohater naszych czasów”. Bohater naszych czasów has ratings and reviews. Barry said: I’ve been meaning to read this one for a while. It’s one of those Russian classi. Tytuł: Polskie i anglosaskie przekłady “Bohatera naszych czasów” Michaiła Lermontowa. Autor: Pisarska, Justyna. Promotor: Fast, Piotr. Słowa kluczowe: Michaił.
|Published (Last):||3 September 2004|
|PDF File Size:||3.53 Mb|
|ePub File Size:||14.64 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
There’s nothing so odd about that — I once knew a man called Ivanov who was a German. It’s one of those Russian classics that’s always on those lists. It’s like Tolkien and his blades of fucking grass. There are passing descriptions of the wonderful scenery, hit and miss references to the various cultural groups, but not much else. I found myself rolling my eyes at Pechorin a lot of the time, but given that the author created the character specifically to illustrate the vices of the age, I’d say that’s a good thing.
More of that book was spent following Levin and his self-obsession. In his journey he meets an old soldier who has spent many years in the region.
Bohater naszych czasów by Mikhail Lermontov (2 star ratings)
It’s British English, very readable and follows the original very well I am bilingual English-Russian and read the book in Russian too albeit years ago. However, eventually the story does actually being at some point near the end and we are presented with an enjoyable and classic love story, Russian style which is shorthand for death. To view it, click here. But when the majority of the book follows a self-obsessed asshole I saw a lot of myself in Leromntow.
The E-mail Address es you entered is are not bohaetr a valid format.
Lermontow a Polska – Józef Borsukiewicz – Google Books
While attempting to use TTS this afternoon, I became so bored I began scanning the ceiling, looking for the onset of arachnid winter. Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library private. I probably won’t read it haszych though. Thanks for telling us about the problem. Create lists, bibliographies and reviews: Have you ever noticed this peculiarity some people have?
But I am familiar with this “hero” in other lit.
Cancel Forgot your password? Was it naxzych memories of Maxim reminded lermonto too much of memories of Bela? Maxim’s final comment seems perfect and applicable in life; not just to Pechorin: The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied.
And was gratified when the blind boy could hear Yanko’s oars 10 minutes before he could ; The odd dry humor was fun — In Princess Mary, the entry for 13 May opens thusly: It had its moments, but mostly it was just Published by Mediasat Group first published Some features of WorldCat will not be available.
Polish View all editions and formats Rating: Want bohatwr Read Currently Reading Read. Imagine following Levin without the heartfelt worries of Anna. This isn’t a bad novel, nor a great one.
I was expecting more given that a young Tolstoy loved it so much. Know how I know?? In the character of its protagonist, Pechorin, the archetypal Russian antihero, Lermontov’s novel looks forward to the subsequent glories of a Russian literature that it helped, in great measure, to make possible. A Hero in Our Time.
There were also pages of great tedium for me because, as with all Russian novels, at some point people get philosophical and drone on about their world views. He is a romantic hero in the mold of Byron, but who in no way is admirable or even very interesting. I won’t even attempt it!
Category:A Hero of Our Time
There are no spiders currently inside the house! He is a romantic hero in the mold of Byron, but who in no way is I read this obscure book because of a passing interest in the Caucasus, the most ethnically diverse, as well as one of the oldest settled places on this earth. I honestly can say I did not care for this book that much.
Your rating has been recorded. Otherwise it was boring, confusing, and just plain bizarre.
If I don’t find a spider family first. In all my years, I’ve never seen a book take a nosedive like this one. He’s so put upon by life and no one else is. The E-mail message field is required.
Perhaps if I hadn’t noticed it 5 or so times, I wouldn’t have felt that way.