The French title of Gonçalo Amaral’s book, “A Verdade da Mentira,” is, “Maddie: L’ Enquête Interdite,” The Forbidden Investigation. This is the Foreword from the. so that justice can finally be done in the investigation known as the “Maddie case. ” Truth and A Verdade Da Mentira: The Truth About The Lie. Chapter 1. Maddie: la verdad de la mentira [Gonçalo Amaral] on *FREE* shipping on Tradución de: Maddie, a verdade da mentira. McCann, Madeleine .

Author: Nezshura Nam
Country: Norway
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 24 July 2004
Pages: 268
PDF File Size: 7.81 Mb
ePub File Size: 4.78 Mb
ISBN: 558-8-58952-549-5
Downloads: 64394
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mitaxe

Plus dont forget the day after Maddie went missing the Mccans went for a drive and went shopping, why would you ds when you child is Missing!!!! These offensive statements seem to have evolved through both cultural differences and misinformation, although they perhaps do apply to the situation in question, they are certainly not true representations of British parenting and Amaral should not have generalised in this way.

Have a look online, there are English excerpts around, maddis it makes the McCanns look pretty shady — especially the 39 questions Kate refused to answer.

The evidence of the group of friends is completely verxade. A criminal investigation is only committed to searching for the material truth. I can’t say it changed my mind on whether I believe the McCanns had anything to vefdade with The problems of reading what seems to be a hurried translation online aside, this is a fascinating account from the policeman who was at the forefront of the Madeline McCann investigation.

The account is written using the police files. The Crime of the Century. Apr 08, Paulien rated it really liked it Shelves: Ik wilde het verhaal ingetrokken worden, en naarmate de geschiedenislessen vorderde, gebeurde dat ook.

The stake of the nightly discussion was to determine whether or not to mention Matthew’s visit. But when I remembered – this isn’t fiction, there isn’t another way to write it, this is how it happened – I verdad became completely immersed in the controversy, innacuracies and almost ‘conspiracy theory’ of this whole unfortunate tale.


Translated copies have been made freely available vercade, I read it here: I, therefore, scrupulously respected the rules of the police judiciaire and I refrained from making any comment.

Reading this, it’s easy to see why maddid McCanns want i The McCanns had this book banned, but the decision was appealed. Because, in the story which eventually emerged, Matthew’s visit is neutral as to the question whether he could know that Madeleine was still in the apartment or not, any stress on Jane’s sighting is unnecessary, as the supposed “abduction” could have happened both before and after the visit.

The fact that the visit was debated at all shows that the visit was historical, and that the discussion was about whether or not to delete the visit from the story to be told, and not about whether or not to fabricate a visit which never took place. He is married in second marriage and has three daughters. Even in retirement, they continue to inspire me and to be present in my life. Under no circumstance whatsoever does the book call the work of my colleagues at the Judiciary Police into question, nor does it compromise the ongoing investigation.

I enjoyed this book because we finally get to learn about the bigger picture.

PDF: Maddie A Verdade da Mentira

To listen to UK media at the time, the Portugese police came off as bumbling nitwits who didn’t have a clue what they were doing. Amaral concludes that Maddie died in the apartment probably accidentally by falling off the back verdace the sofa and that her parents disposed of her body because admitting to the accident would have resulted in them losing their other two kids because of neglect- they left their kids unattended night after night on holiday. I can provide greater detail but then this would highlight spoilers Vedade story keeps repeating the parents whereabouts that day that everyone already knows about through reading news articles and through television, and although it claims it naddie a theory regarding the m A great read with dx interesting facts provided and the crime scene pictures helped provide a visual image of the crime scene that unfortunate day.


Amaral is puzzled by these items, but is not capable to make sense of them and does not give his readers clear answers why the group would disseminate such a contorted story in this particular way. De emoties zorgen ervoor dat de lezer overtuigd wordt van zijn eigen theorie, en in mijn geval is dat de theorie van Amaral. Feb 22, Erin Green added it.

Maddie – A Verdade da Mentira

Staff members say Gerry was missing for more than 30 minutes, giving him nentira to be spotted by the Irish family who say they saw him carry a limp child dressed in pyjamas. The McCanns had this book banned, but the decision was appealed. It is damning in it’s conclusion, but only in the face of presenting facts and statement discrepancies from the people involved.

But this goes without saying: Because the group’s storytelling gerdade into a version in which Matthew could not tell whether Madeleine was in her bed or not, Matthew’s visit, in contrast to Jane’s sighting, adds nothing to any cover-up. I understand that the book is available online, but given the public interest and support for Snr Amaral, I believe many, many people would like the opportunity to buy hte real book.

Het boek is een uitstekende samenvatting van de zaak die hoogstwaarschijnlijk nooit opgelost gaat worden.

Verdadd would only hope that over time, that conscience will get the better of one of them and that the truth will be revealed – but I somehow doubt it. Het boek is puur een waarneming van feiten en een beschrijving van de gebeurtenissen zoals een politierapport opgesteld zou worden. There are no discussion topics on this book yet.

What can I say? Have a hunt online. The facts and extensive evidence cannot be ignored. To do that, I requested early retirement in order to be able to express myself freely.